O Asno e a Raposa tendo feito um acordo de proteção mútua, entraram na floresta em busca de alimento. Não foram muito longe, quando encontraram um Leão.

A Raposa, vendo o perigo iminente, aproximou-se do Leão, e propôs um acordo onde iria ajudá-lo a capturar o Asno, se este desse sua palavra de honra que ele próprio não seria molestado.

Diante do compromisso assumido pelo Leão, a Raposa atraiu o Asno a uma profunda gruta, e o convenceu a entrar lá dentro.

O Leão vendo que o Asno já estava assegurado, imediatamente agarrou a Raposa, e quando achou mais conveniente, atacou o Asno.